अनकट सीन्स के साथ दोबारा रिलीज होगी ‘शोले’, मेकर्स ने जोड़े कई Deleted सीन्स, फिल्म का बदलेगा Climax

हैदराबाद: Sholay Uncut Version World Premiere: 'शोले' भारतीय सिनेमा की सबसे प्रतिष्ठित फिल्मों में से एक है. 15 अगस्त 1975 में रिलीज हुई इस फिल्म को 50 साल पूरे होने वाले हैं. 50वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में इटली के बोलोग्ना में होने वाले इल सिनेमा रिट्रोवाटो फेस्टिवल में फिल्म को एक खास जश्न मनाया जाएगा. 27 जून को इल सिनेमा रिट्रोवाटो फेस्टिवल में फुल रिस्टोर और अनकट वर्जन के साथ 'शोले' का वर्ल्ड प्रीमियर होगा.

'शोले' फिल्म की 50वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में यह स्क्रीनिंग 27 जून को खुले आसमान के नीचे पियाजा मैगीगोर में होगी. सिनेमा रिट्रोवाटो फेस्टिवल में होने वाली स्क्रीनिंग में पहली बार दर्शकों को 1975 की क्लासिक फिल्म 'शोले' का ओरिजिनल, अनकट वर्जन देखने को मिलेगा, जिसमें पहले से हटाए गए सीन और फिल्म का शानदार एंडिंग भी शामिल है.

अमिताभ बच्चन, धर्मेन्द्र, हेमा मालिनी, संजीव कुमार, जया बच्चन और अमजद खान जैसे दिग्गज कलाकारों से सजी 'शोले' को रमेश सिप्पी ने निर्देशित किया था. जबकि सलीम खान और जावेद अख्तर ने इसे मिलकर लिखा था. आर.डी. बर्मन ने संगीत दिया था.

जय, वीरू और ठाकुर जैसे मशहूर पात्रों के साथ-साथ हिंदी सिनेमा के प्रतिष्ठित खलनायकों में से एक गब्बर सिंह आज भी लोगों के दिलों में बसते हैं. फिल्म के दमदार डायलॉग और एक्शन सीन के कारण यह फिल्म भारतीय पॉप संस्कृति का अभिन्न अंग मानी जाती है.

यह फिल्म सर्जियो लियोन की 'वन्स अपॉन ए टाइम इन द वेस्ट', अकीरा कुरोसावा की 'सेवन समुराई' और जॉन स्टर्गेस की 'द मैग्निफिसेंट सेवन' समेत पश्चिमी क्लासिक्स से इंस्पायर थी. शोले ने देश की पहली 70 मिमी फिल्म और स्टीरियोफोनिक साउंड वाली पहली हिंदी फिल्म के रूप में भारतीय सिनेमा में तकनीकी प्रगति की शुरुआत की.

फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन और सिप्पी फिल्म्स प्राइवेट लिमिटेड के बीच तीन साल के सहयोग से किए गए श्रमसाध्य जीर्णोद्धार ने मल्टी-स्टारर फिल्म को उसके इच्छित स्वरूप में वापस ला दिया है.यह फिल्म मुंबई के मिनर्वा सिनेमा में लगातार पांच वर्षों तक चली थी. फिल्म को 2002 के ब्रिटिश फिल्म इंस्टीट्यूट पोल में अब तक की सबसे महान भारतीय फिल्म के रूप में सराहा गया और 1999 में बीबीसी इंडिया ने इसे 'मिलेनियम की फिल्म' का नाम दिया.

फिल्म के अनकट वर्जन पर अमिताभ बच्चन कहते हैं, 'जीवन में कुछ चीजें हमेशा के लिए आपके दिमाग में बस जाती हैं. शोले ऐसी ही एक फिल्म है. फिल्म की शूटिंग करना एक यादगार अनुभव था, लेकिन उस समय मुझे नहीं पता था कि यह भारतीय सिनेमा के लिए मील का पत्थर साबित होगी. असफल घोषित होने से लेकर रिकॉर्ड तोड़ बॉक्स ऑफिस पर सफलता तक इसकी किस्मत में आए नाटकीय बदलाव ने हम सभी के लिए एक भावनात्मक रोलरकोस्टर बना दिया. यह बहुत बढ़िया है कि फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन ने 'शोले' को पुनर्स्थापित किया है और वे ओरिजिनल एंडिंग के साथ-साथ कुछ हटाए गए सीन को भी खोजने और शामिल करने में कामयाब रहे हैं. मुझे उम्मीद है कि 50 साल बाद भी, यह फिल्म दुनिया भर के नए दर्शकों की कल्पना को आकर्षित करेगी.'

धर्मेंद्र कहते हैं, 'शोले दुनिया का 8वां अजूबा है. मैं यह सुनकर काफी खुश हूं कि फिल्म को फिर से बनाया जा रहा है और मुझे यकीन है कि इसे वैसी ही सफलता मिलेगी जैसी 50 साल पहले मिली थी. सलीम-जावेद के डायलॉग और रमेश सिप्पी के निर्देशन को कौन भूल सकता है? हर किरदार स्टार बन गया है. लेकिन असली हीरो तो सिक्का था. बहुत कम लोग जानते हैं कि मुझे गब्बर और ठाकुर की भूमिकाएं ऑफर की गई थीं, लेकिन मैं क्लियर था कि मैं वीरू की भूमिका निभाना चाहता था क्योंकि वह मेरे जैसा ही है. शूटिंग के दौरान मुझे बहुत मजा आया. मेरा फेवरेट सीन टंकी वाला, मंदिर वाला था. लेकिन मुझे लगता है कि जो सबसे पावरफुल सीन था वो था जय की मौत, जो आज भी मेरे दिमाग में बसा हुआ है.'

रिस्टोर प्रोसेस

2022 में, सिप्पी फिल्म्स के शहजाद सिप्पी ने सिनेमाई मास्टरपीस 'शोले' के रिस्टोर के बारे में फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन के साथ चर्चा शुरू की. उन्होंने संकेत दिया कि मुंबई के एक गोदाम में फिल्म के कुछ एलिमेंट्स रखे गए थे. उन्होंने इसे हेरिटेज फाउंडेशन को सौंपने के बारे में अपनी इच्छा व्यक्ते की. सालों बाद हेरिटेज फाउंडेशन ने इसके बारे में खोज की, जिसमें उन्हें फिल्म के 35 मिमी कैमरे और साउंड निगेटिव मिले.

शहजाद सिप्पी ने फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन को यूके में आयरन माउंटेन के स्टोर में फिल्म के अन्य एलिमेंट्स के बारे में भी बताया. इन्हें हासिल करने में ब्रिटिश फिल्म संस्थान ने हेरिटेज फाउंडेशन की मदद की.

इसके बाद, रिस्टोर प्रोसेस शुरू करने के लिए इसे लंदन और मुंबई दोनों से रीलों को बोलोग्ना के एल'इमेजिने रिट्रोवाटा ले जाया गया, जहां इसे रिस्टोर करने में लगभग तीन साल लगे. ओरिजिनल कैमरा निगेटिव की स्थिति खराब होने की वजह से इसे रिस्टोर करने में इतना लंबा समय लगा. रिस्टोरेशन में मुख्य रूप से लंदन और मुंबई में स्थित इंटरपॉजिटिव का उपयोग किया गया. लंदन में खोजे गए कलर रिवर्सल इंटरमीडिएट में ओरिजिनल एंडिंग और दो पहले से हटाए गए सीन शामिल थे.

फिल्म के स्टार कास्ट

'शोले' में अमिताभ बच्चन, धर्मेंद्र, हेमा मालिनी, जया भादुरी ने अहम भूमिका निभाई थी. इनके अलावा संजीव कुमार, अमजद खान, ए के हंगल, सत्येन कप्पू, इफ्तिखार, लीला मिश्रा, विकास आनंद, मैक मोहन, केष्टो मुखर्जी, सचिन, मास्टर अलंकार, विजू खोटे, मेजर आनंद, बिहारी, भगवान सिन्हा, अरविंद जोशी, भानुमति, मुश्ताक मर्चेंट, मंसाराम, मामाजी, जेरी, बीरबल, असरानी, ​​हेलेन, गीता, जयराज, जगदीप, जलाल आगा, ओम शिवपुरी, शरद कुमार जैसे कलाकार शामिल थे.